多彩．多汁Juicy
藝術家：林瑋萱、洪素珍、陳文卉、陳映伶、曾玉珊、
黃馨鈺、萬一一、蔣金蘭、謝鴻均 (依姓氏筆畫序)
策展人：萬一一
展出時間：2011/3/5~4/2
開幕時間：2011/3/5(六) 15:00
展出地點：小室藝廊
台北市四維路52巷31號 2-2700 3689 0936168581
http://www.lachambreart.com
與藝術家面對面座談會：2011/3/5(六) 16:00-18:00
創作觀交會生物性別說
謝鴻均、陳文卉、蔣金蘭、曾玉珊、黃馨鈺、林瑋萱、萬一一
行為藝術演出：2011/3/19(六) 15:00~
宇中怡：相似
黃馨鈺：WOW！生活令我發毛！ 線不限制級
策展理念
這是個發掘女性的潜能，展示女性存在、掙扎、思考，建立自我價值的評斷體系，以多元化、多樣貌的創作背景、觀念、媒材而舉辦的台灣女性藝術工作者聯展。要講述的重點是她們以女性的身份進入自己的藝術中，換言之，將生命中所能或不能承受之輕且重，都透過創作抒發成為伸展力道的資源。
有別於藝術市場推廣均質化的需求，她們顯性或隱性的女性主義觀點，不再猶豫並且從容呈現在以男性為主的藝術世界中。九位台灣女性藝術協會成員，其中有律師背景、專業藝術家、大學教授、私人畫室負責人、中小學教師、藝術行政等，將與大家共享女性的天賦之外，並以多元、多彩之姿，齊同進行理論即實踐的可能性。
陳文卉《她的一天》：描述職業婦女一到辨公室，就立刻處理如山的公事與客戶無止境的要求，主持董事會時，董事除了對她百般挑剔，連印表機也瘋狂似的作對，精疲力盡下班後，仍要疾步回家陪伴小孩做功課，陳文卉以她在美東職場生涯的特殊體驗中，訴說著多重角色扮演的婦女所面臨的各項挑戰。
洪素珍《親你，蜜糖》是一群舊金山的螞蟻，把可口的蜜汁吃光光的全程記錄。藝術家以兒時看著螞蟻努力搬運食物回洞的記憶，發現很少人會有耐心花四個半小時全神關注地看一群螞蟻舔完一平方英吋的蜜糖。電視螢幕播放的是攝錄螞蟻把紅唇舔得無影無蹤的真實時間過程，五個動態畫面把縱向的完整時間切割成五個時段，同時並置平行呈現。《親你，蜜糖》這個題目反諷的是：螞蟻在吻吮它們心愛的紅唇時，也同時吞噬了它們的所愛。
謝鴻均這幾年出現了大量的創作。其多重的線性書寫，由鋒利轉為陰柔，也對照著生命現實的軌跡，碳筆的運行，交錯著宿命系譜的跫音。她的素描作品撫慰了油畫表現的騷動。畫面上似肌肉般的糾結形貌滲透入女性化的裝飾本質，母體孕育出新生命的能量再現，述說了關於女性的內在韌度，在備受牽制的環境裡，仍能夠漂亮的成長、茁壯。而其內架與外架的二元融合中，延展出內外對話的張力，並持續著對女性認知的忠誠度。
萬一一透過生活物件中的繪畫性與攝影的媒合，影射女性自我愉悅的可能面相。是以持續探討情慾政治的性別差異為基調，檢驗誰在主宰其中的主從關係；同時也反映出兩性文化期待的落差，更需要彼此的尊重與溝通學習來取得平衡。《綠計劃之二》則呈現了使用衛生棉條清爽自在的分享與環保訴求之宣言。
迥異於和客家血統做切割的謝鴻均，陳映伶以繪畫說出了婚後居住在保守的客家村中，由不習慣、排斥、接受到融入；由討厭洗碗、不會做菜，到學會做麵包、傳統糕點、手工布包---等等，甚至喜歡上客家元素的創作！來自生活上的衝擊給了她創作的養份，甘心於被同化，並感恩上蒼賦予她女性的身分－同時擁有堅韌意志與柔軟的心。
篤信Less is more! 的蔣金蘭運用其個人風格，輔以東方書法性線條，創造出陰陽相生以及融合空間的能量律動。作品中以蛋形為主體，很容易讓觀賞者聯想到孕育與孵化。她認為創作的過程和懷孕很類似，漫長的痛苦卻令人充滿期待，作品完成的喜悅與驕傲，難以筆墨來形容。藝術家希望能透過畫作，提供給觀眾不被形象所拘限，純然享受色彩、旋律與動感，並能欣賞抽象藝術的精神之美。
曾玉珊對於女性議題的關注，就像是一個自我追尋的歷程。透過凝視、解構女性的身體，來質疑一直被男性主導的大眾媒體所消費的女性形象，同時也企圖為被傳統社會性別結構所壓迫的女性找到出口。女性身體原本具有主體性，然而當它成為被消費的物件時，整體被拆解、形象被抽離，破碎的片斷被觀者的意識重新植入，成為消費者意識的投射，此時的主體性已失焦，女體不再是女體，而是散落各處的物件。
黃馨鈺的《美杜莎》，取材Medusa所象徵的女性獨立原型，透過毀滅孕育創新，體內並存生育力與野獸性的爆發能量。她希冀著透過美杜莎的精神，穿越生死屏障，祈禱萬物得以回歸原點，並獻上對環境重生的想望。黃馨鈺正在進行的新作：《生活令我發毛》想要表現情緒張揚時，身體就是最直接的載體。透過穿著毛球衣媒介：毛球的《軟型態》與色彩的《暖意象》 ，將以表演、攝影的置入方式，傳達作者對於空間、事件、故事的肢體直覺，再現或許壓抑、或許過度反應等的直觀張力。
林瑋萱的作品雖然不強調理念說明，她的繪畫卻處處彰顯自動性書寫發展與即興式的表現。例如《浮游、烏鴉、碎片三組曲》中有：地球遭外星人發射爆炸飛出火花的碎片 似小孩塗鴉般的遊戲之作同時也點出 烏鴉在低鳴 的沉穩張力；藝術家曾經在美國佛蒙特駐村，覺得很黑很大隻的烏鴉好像麻雀一樣就生活在周遭，可以近距離接觸讓她覺得很特別，很幸運的她可以將深植在腦海中的驚奇印象，愉悅又自由地創造出另類回憶。
《多彩．多汁》策劃展經由非營利事業組織與商業畫廊雙邊溝通的學習經驗，讓新秀與可能相對弱勢的資深女性藝術工作者，提高她們埋首創作的能見度，並接觸打開銷售管道的可能性。九位跨世代女性藝術家齊聚一堂，合奏低調與高調的性別藝術，這是集結女性創造新貌堅持永續發展的集體實現。
by YiYi Wan
主辦單位：台灣女性藝術協會WAA
