私密的傷痕 Intimate Transgressions

紐約 ✈︎ 北京 ✈︎ 杭州 ✈︎ 臺北 
由慰安婦看性別暴力與女性議題國際聯展，65位來自世界各國及本地藝術家的複合媒材作品，共同探討戰爭和種族滅絕性強暴所帶來的影響。

展 期 ｜2016/10/20（Thur）－11/1（Tue）
時 間 ｜每日09:00 - 18:00
地 點 ｜中正紀念堂 美齡廳 采玉廳 
*免費入場
主辦單位：亞太事務研究中心(CAPA)
協辦單位：國立中正紀念堂管理處
facebook粉絲專頁｜
私密的傷痕Intimate Transgressions
https://www.facebook.com/IntimateTransgression/
＿
台灣策展人｜蔡文祥
台灣參展藝術家｜許曉薇、許家蓁、張子晴、彭怡平、蔡淑惠、曾鈺涓、汪曉青、許家瑜、張杏玉、曾怡馨、何佳眞、萬一一、曾玉珊、連宏珠、彭雅倫、高媛、黃子明、賴芳玉
愛爾蘭策展人｜Fion Gunn
參展藝術家｜
Alessandro Rolandi。Andi Arnovitz 。Anita Glesta。David Turner。Fion Gunn 。Francesca Arri。Gail Ritchie。Heide Hatry。Kang,Goowon。Michael Lisle-Taylor。KIM MI RAN。Monika Lin。Niamh Cunningham。Rita Duffy。
Regina José Galindo。Ryu Jun Hwa。中村厚子 。文晶瑩。王冬齡 。王寧。向承美。宋昕。宋陵 。李秀勤 。沈也。沈遠。林菁菁。周雷。孟麗萍。邵康。 胡元波。 唐慧敏。 荊藝兵。馬良。 馬嬿泠。張婷。張遼源 。連宏珠。陳 單。陳小丹。陳美岑。雷燕。廖祈羽。管懷賓。潘毅群。賴芳玉。儲楚。矯健。韓英
＿
特 別 活 動
時間｜2016/10/20, 14:00 開幕
特別邀請舞者王元俐、吳建緯以及樂者羅常秦共同進行舞蹈即興演出。策展人Fion Gunn、蔡文祥、多位藝術家一同在現場進行導覽。
＿

時 間｜2016/10/29（Sat）
地 點｜中正演藝廳
節目次序
13:30~14:00 觀眾進場
14:00~14:15 《小小天問》 王心心 吳建緯
14:15~14:25 《傷痕》 羅常秦 王元俐
14:25~14:55 《葬花吟》 王心心 羅常秦
14:55~15:05 中場休息
15:05~15:30 婦援會的藝術治療與陪伴 婦援會執行長-康淑華
15:30~16:50 藝術家分享
Niamh Cunningham/陳美岑/萬一一/連宏珠/曾玉姍/何佳真/許曉薇/許家蓁/許家瑜/廖祈羽/彭雅倫

16:50~18:20 日本話劇, 橫井和渡邊「眼見為憑」Japan Drama Hitomi
18:20~18:30 問答座談
晚上場
19:00~19:15 進場
19:15~19:18 開場
19:20~19:40 《另一種聲音》錄像作品
19:40~21:00 《蘆葦之歌》紀錄片播放
21:00~21:30 綜合座談 吳秀菁、高媛、王正方、蔡文祥