重演：林偉豪個展

Reenactment：Wei-Hau Lin Solo Show

展覽時間：2012/8/26~9/19

展覽地點：淡水文化園區/藝文沙龍 Tamsui Art Salon

新北市淡水區鼻頭街22號(老街反方向步行河邊5分鐘)

開放時間：每天12:00-22:00  2626-9860

林偉豪

中學社會科教師 攝影資歷五年

喜歡攝影

因為念舊，因為總是很貪心地想要留住

歡笑，回憶，
還有生命中浮光掠影而斑斕的，
那些美麗的片刻。

創作年表

2012 重新書寫淡水-淡水社區大學紀實攝影班聯展，展出"淡水松滬會戰"

與"西仔反"系列

2012 百家照性別記錄照，典藏今藝術雜誌，第233期

2011 百家照性別聯展，展出"你正在看我嗎？"

2010 西仔反系列作品獲選淡水鎮公所2010年文化年曆

2009 參加淡水鎮公所舉辦之"我愛淡水"攝影展，佳作及優選共三張

創作理念

Reenactment 重演

重演(Reenactment)，源自西方國家的歷史愛好者與軍武收集者自發性的重演戰爭歷史，其中較常見的是二次大戰的情境重演。

重演的核心是歷史事件、模仿、展示與戲劇。人類的戲劇史開端於宗教與遊戲，而在近代褪去宗教意義，仍保有遊戲與展示理念的本質。在文字上甚為深奧的意義，其實在生活中非常實際、一點也不枯澀。

人類童年必經的社會化情境，包含了扮家家酒，其本質上即為生活的模仿、生活中重要他人的參考與學習，還有展現；進而學習權力的運作與宰制。時至今日，即使媒體已發達到擔任虛擬父母、甚至肩負意識型態灌輸、麻痺、遮掩、加重、美化、感官刺激等功能，但人類仍無法滿足於單純欣賞。

生活是經驗的累積與再創造，是一個動態的過程。於是人類窮盡所能透過科技創造虛擬實境，但仍比不上身體實際的感知與操作。近年來蓬勃的動漫角色扮演，提供了人們身歷動漫世界昇華自我的機會。青少年動漫角色扮演次文化，因為具有商業利益，被冠以文化產業之名滲透主流社會。

重演比角色扮演更進一步奠基於歷史（例如戰爭事件），是故門檻較高，甚至強調真品實物的收藏與保存，除了需具備經濟能力的個人收藏家聚會展示活動，其餘可能需仰賴政府預算所建構的大型展演活動。

需要特別說明的是：本次展覽雖然有一核心主題，兩個創作場域，照片雖有安排前後次序，但每張照片亦可視為一獨立呈現。亦請觀眾勿拘泥於文字說明與意義，歡迎將照片放入括弧（現象學理論），或自行填入意義。

Reenactment　跳躍／標記／1930霧社事件／1937松滬會戰

賽德克巴萊於2011年上映，林口霧社街片場搭建於淡水河對岸，霧社街片場就像偶然出現的時光隧道，讓人可以輕易地跨回１９３０年，那時台灣已被殖民統治３５年，皇民化運動尚未開始，世界前景未明而苦澀的年代。

透過導演清澈而純淨的歷史運鏡，賽德克巴萊的每個角色都發人深省，姑且不論政治體制、民族大義與血腥鎮壓的歷史。身邊的朋友普遍厭惡日本殖民統治的壓迫、卻又對日本警察制服的設計感到欣賞與喜愛。於是找了一個休假日，在霧社街遊客甚少的周三早晨，到霧社街換上日本警官服自拍。

我想知道在美學設計與統治心理學的操控裡，存在何種合作與對話的機制。

前往霧社街片場參觀時，結識國內熱愛軍事重演活動的團體，於是建議他們到淡水殼牌倉庫來演出，在2012年的五月底，以淡水殼牌倉庫為舞台，重演了中日十五年戰爭中的松滬會戰，甚至重現蔣介石廬山演講的歷史時刻，這是一種「填補歷史空隙的快感」。

本系列共計十六張照片，前三張拍攝於林口霧社街（已被拆除），可視為一獨立小單元。其餘照片為同一群歷史重演愛好者換上國軍８８師的制服，在淡水殼牌倉庫重演松滬會戰中的經典場景－八百壯士死守四行倉庫。

軍服本身即具有極為強烈的意識形態與政治色彩，而且對身歷過其境的人而言，可能有極為痛苦的回憶。軍事重演玩家並非不曉得意識型態的制梧，但他們選擇以帶有遊戲性質的重演，逃脫意識形態的控制，直取歷史的片段組合成對自己有意義的片刻，與歷史，與亡者，與失落的精神與勇氣對話。

在照片中出現的人物，穿上日本昭五式軍服；同一批人換上中華民國陸軍軍服，心境也跟著轉換到中日十五年戰爭的上海。對個人內在心境的轉化與過渡，由照片可以窺得一二。

在拍攝松滬會戰重演時，特別加入了上海英租界的英國軍官角色，在劇情設定上試圖跳脫傳統民族大義的陳腐敘事風格，以類似寫日記的手法。將鏡頭設定為英國軍官的雙眼，看見戰爭中的無奈與犧牲，看見戰爭中戰士的惺惺相惜。並且虛構英軍軍官試圖調停國軍與日軍的衝突─取材於歷史事件中的一小部分，並以照片勾勒出對和平的想望與幻滅，影射真實世界中被忽略的和談與媾和努力。

本次展出的作品以淡水為舞台，重演了近代亞洲與台灣發生的重要戰役，參與重演活動呈現了某部分、屬於自己不曾熟識的自我，既回顧國族記憶，也可能是對國族記憶的逃脫；既重構亦解構國族歷史與個人生活史，也同時逃遁於現實外，或追尋更強烈的現實感與意義。

策展人：萬一一 YiYi Wan

合辦單位：

淡水文化基金會 http://www.facebook.com/tamsui22

湛盧咖啡 http://www.zhanlu-coffee.com