<會員展訊> 【台北‧巴黎記憶軸】 姜麗華 個展

【台北‧巴黎記憶軸】 姜麗華 個展

開幕茶會 Reception_1.2 Mon 14:00
時間：2017.1.2（一）-1.22（日）
開放時間：11:00am-7:00pm（星期一休館）
地點：二空間 （台北市松山區中山路226巷6號）


以藝術重新賦予新的生命


法國思想家吉勒‧德勒茲指出：「影像不存在當刻，存在當刻的是影像所『呈現』的東西，而非影像本身。」而我所拍攝的影像，它們不僅紀錄我在台北生活或巴黎留學期間難忘的記憶，也顯現我對現實世界的時間感知。透過這些影像，我們看到它們所呈現特有的時間性——既不是單純的線性、亦非是循環的週期—而是如擺盪的鐘擺，以代表「時間」不捨晝夜地流逝的事實，即使鐘擺暫時停止擺盪（象徵被攝製的影像），也無法改變這個事實。我們透過這些影像看到「當刻」呈現為實際影像與虛擬影像並存的雙重特性，換言之，「當刻」以及「當刻」的「過去」並存。而這些影像中的「過去」卻比「當刻」更恆定、更為真實，因為「當刻」不斷地流逝。影像凝結「當刻」，藝術重新賦予「當刻」新的生命，重新尋回失去的「時間」。一如馬塞爾˙普魯斯特曾說:「藝術品是重新尋回失去的『時間』唯一的方式，使我的內在產生出某種新的體認」。未來，我將持續拍攝巴黎這些曾經的「過去」，試著追憶失去的「時間」，透過影像書寫有關台北與巴黎的記憶拼圖，宛如鐘擺般無形地刻劃兩地之間的記憶軸，形成不間斷的異鄉愁。文／姜麗華

[賀] 本屆理事陳依純獲得台北奬優選及最佳人氣獎

恭喜本屆理事陳依純獲得台北奬優選及最佳人氣獎！

< 會員展訊 > 快拍慢想：編導式攝影的社會光譜

快拍慢想：編導式攝影的社會光譜

Snap Taking & Slow Thinking
Social Spectrum in the Age of Staged Photography

開幕活動12月24日下午2:00
藝術家彭怡平導覽：2017年1月15日下午2:30
展覽時間：2016年12月24日至2017年4月9日
展覽地點：高雄市立美術館104-105展覽室
指導單位：高雄市政府文化局
主辦單位：高雄市立美術館
策展團隊：余青勳、李學佳

展覽概念：
「快」與「慢」是形容速度的相對詞。「快拍慢想」的「快拍」，指的是影像內容的成像速度，而「慢想」指的是編導式攝影創作背後緩慢、細膩而複雜的準備工作。透過快與慢的對照，本展希望突顯編導式攝影影像表象下所欲呈現的社會觀察，而這些觀念呈現好比光譜般，反映了今日社會的種種現象與本質。本展藉由9位藝術家──王建揚、何孟娟、吳孟真、周慶輝、高媛、陳敬寶、彭怡平、游本寛、楊順發等人的攝影創作，討論種種社會議題與現象，並藉此呈現當代社會多元、異質的社會光譜。

< 會員展訊 > 「躍」馮孝英個展

「躍」馮孝英個展，Cecilia Feng 2017 Solo Exhibition

展出日期：2017/01/07～ 22
開幕茶會：2017/01/08 （日）2:00 PM
展覽地點：台南吳園公會堂展覽室 tel: 06-2289250
台南市中西區民權路二段30號

雲朵在愛戀的時候變成了花，花兒在祈禱的時候變成了雲。自1980年赴笈西班牙，我像海綿般貪婪地吸取西方人文藝術的豐美，並嘗試轉化融合。爾後三十多年，在歐亞美非十多國的土地上遷徙。在地理頻繁移動裡，面對環境和文化的變遷，在在考驗著我個人思維如何拿捏與轉換。「躍」在不同的地域成為我生命中的動態進行式，是思維轉換提升，是信仰行動力的具體實踐。

頻繁搬遷中，中東是我居住最久的地域。地理上的異鄉與故鄉對我而言已經模糊了分際，正像花朵雲彩相互交融著。幾乎全年無雨的藍天，偶爾長空昇起的雲朵，那些一望無垠的大漠和嶙峻浩瀚的山石，大器磅礡的自然景觀已為生命注入遼闊的視野；在極度艱困的環境中沙漠民族對信仰的虔敬，對造物主大能的感念。阿拉伯之春後各地政局動蕩，人更是努力在困境中躍出人生的低谷，躍出那些似乎不可能的侷限。那些堅毅與感恩流淌到個人的生命裡，我畫人物身型厚實，堅定歌頌著宇宙大能，追尋著渾厚與壯盛，健壯在飽滿的日照下蒸騰駕馭，既自信又從容。在天空、海洋、沙漠、大地裡，企欲觸摸那些和煦向上的溫度，用壯碩大度的力量炫舞著人生。

2017年5月15-22個展將移至埃及開羅國家歌劇院藝展廳。

類似過於喧囂的孤獨—新樂園20年紀念展

Like Too Loud a Solitude 



展期：2016/12/17-2017/02/12


週二至週日 10:00-17:00
週一、國定假日及春節期間休館

地點：MoNTUE北師美術館
臺

北市大安區和平東路二段134號

由藝術家共組營運的新樂園藝術空間，從1995年成立至今已邁入20年。此次新樂園藝術空間與北師美術館共同策劃《類似過於喧囂的孤獨─新樂園20年紀念展》，以「辦桌」象徵百餘位成員藝術家的團圓與傳承，紅色辦桌上展示新樂園自成立以來的歷史文件與檔案；更邀請歷屆新樂園藝術家於展覽中展出曾經在新樂園展出的系列作品，呈現新樂園二十年來發展的縮影。觀眾可依循展覽跨越三個不同世代藝術家作品與藝術檔案，發掘在這二十年間，隨著時代展現的各種風貌！一同親身體驗新樂園二十年，共同經歷這場歷史性的藝術盛宴。

 

策展人 羅禾淋


協同策展人 譚如芳

參展藝術家：王雅慧、吳宇棠、李依樺、林建忠、林珮淳、林純如、林蓓菁、范晏暖、唐唐發、席時斌、徐洵蔚、張正仁、梅丁衍、郭博州、郭慧禪、陳一凡、陳文祥、陳怡潔、陳松志、陳建北、曾鈺涓、黃位政、萬一一、廖堉安、蔡珏玲、蔡海如、蕭筑方、簡福鋛、蘇孟鴻、蘇匯宇

（依姓名筆畫排序；劃底線者為女藝會成員）


▒ MoNTUE北師美術館網站

http://montue.ntue.edu.tw

https://www.facebook.com/MoNTUE2011

▒ 新樂園藝術空間

http://www.slyartspace.com/Index.aspx

https://www.facebook.com/SLYartspace

台日交流聯展—哲學性的堅持反省

Taiwan-Japan Exchange Exhibition-Introspection: Revisiting the Consistent Philosophy

日台交流連合展覧会ー自分の哲学を持ち反省に務める

台灣藝術家:

汪曉青、吳妍儀、吳詠潔、姜麗華、陳香伶、曾鈺涓、張惠蘭、萬一一、鄧文貞、蔡淑惠、謝詠絮、蔣金蘭、聶蕙雲、簡佑任

日本藝術家:

大上敏男、伊藤昭、西岡清美、平山妙子、大西唯吉、川添直子、川島みゆき、勝久由美子、堀内景子。

展期:105/11/26~12/20

開幕茶會:11/26, 下午3:30

展出地點:索引文創(週二~週五 11:00~21:00 ,週六日13:00~21:00)

展出地址:台北市中山區大直街34巷30號B1

指導單位:台北市文化局

主辦單位:台灣女性藝術協會

協辦單位:日本三曜會、索引文創

場地贊助:財團法人高林文化創意基金會

策展人:吳妍儀、謝詠絮

無欲則剛—國際女性藝術家創作聯展

展出地點｜台南應用科技大學 / E102文化創意設計研發中心、美術系ONE空間


展出時間｜2016/11/21~2017/01/04, 8:00~17:00


展出藝術家｜

台灣｜

王秋月 王鄭贛蓉 王豫蘭 江秀花 江麗惠 吳可文 吳幸娟 吳玲玲 吳筱瑩 吳麗華 宋少奐 李玉梅 林姮惠 邱麗玲 姜麗華 洪美珠 范巧貞 范晏暖 高玉娟 張秀琴 張素升 張碧寅 張瓊芳 莊彩琴 許家瑜 許翠華 許瓊朱 陳旻君 陳香伶 曾玉珊 馮孝英 黃怡雯 黃素慧 黃蔡玉珠 黃寶雲 黃寶賢 楊洪飛 楊淑容 萬一一 葉月桂 劉容韶 劉素幸 劉婉如 劉彩容 劉婷瑟 蔡佩宜 蔡淑惠 蕭秋芬 蕭惠禎 蕭雯心 蕭漢雲 戴佳茹 戴禎英 謝詠絮 鍾穗蘭 顏綉錦 魏金枝 嚴美瑛 

中國｜呂林蓉 

西班牙｜Myriam Catala Soler 

法國｜Christine Bouvier LIU Hsiang Lan

私密的傷痕 Intimate Transgressions

紐約 ✈︎ 北京 ✈︎ 杭州 ✈︎ 臺北 
由慰安婦看性別暴力與女性議題國際聯展，65位來自世界各國及本地藝術家的複合媒材作品，共同探討戰爭和種族滅絕性強暴所帶來的影響。

展 期 ｜2016/10/20（Thur）－11/1（Tue）
時 間 ｜每日09:00 - 18:00
地 點 ｜中正紀念堂 美齡廳 采玉廳 
*免費入場
主辦單位：亞太事務研究中心(CAPA)
協辦單位：國立中正紀念堂管理處
facebook粉絲專頁｜
私密的傷痕Intimate Transgressions
https://www.facebook.com/IntimateTransgression/
＿
台灣策展人｜蔡文祥
台灣參展藝術家｜許曉薇、許家蓁、張子晴、彭怡平、蔡淑惠、曾鈺涓、汪曉青、許家瑜、張杏玉、曾怡馨、何佳眞、萬一一、曾玉珊、連宏珠、彭雅倫、高媛、黃子明、賴芳玉
愛爾蘭策展人｜Fion Gunn
參展藝術家｜
Alessandro Rolandi。Andi Arnovitz 。Anita Glesta。David Turner。Fion Gunn 。Francesca Arri。Gail Ritchie。Heide Hatry。Kang,Goowon。Michael Lisle-Taylor。KIM MI RAN。Monika Lin。Niamh Cunningham。Rita Duffy。
Regina José Galindo。Ryu Jun Hwa。中村厚子 。文晶瑩。王冬齡 。王寧。向承美。宋昕。宋陵 。李秀勤 。沈也。沈遠。林菁菁。周雷。孟麗萍。邵康。 胡元波。 唐慧敏。 荊藝兵。馬良。 馬嬿泠。張婷。張遼源 。連宏珠。陳 單。陳小丹。陳美岑。雷燕。廖祈羽。管懷賓。潘毅群。賴芳玉。儲楚。矯健。韓英
＿
特 別 活 動
時間｜2016/10/20, 14:00 開幕
特別邀請舞者王元俐、吳建緯以及樂者羅常秦共同進行舞蹈即興演出。策展人Fion Gunn、蔡文祥、多位藝術家一同在現場進行導覽。
＿

時 間｜2016/10/29（Sat）
地 點｜中正演藝廳
節目次序
13:30~14:00 觀眾進場
14:00~14:15 《小小天問》 王心心 吳建緯
14:15~14:25 《傷痕》 羅常秦 王元俐
14:25~14:55 《葬花吟》 王心心 羅常秦
14:55~15:05 中場休息
15:05~15:30 婦援會的藝術治療與陪伴 婦援會執行長-康淑華
15:30~16:50 藝術家分享
Niamh Cunningham/陳美岑/萬一一/連宏珠/曾玉姍/何佳真/許曉薇/許家蓁/許家瑜/廖祈羽/彭雅倫

16:50~18:20 日本話劇, 橫井和渡邊「眼見為憑」Japan Drama Hitomi
18:20~18:30 問答座談
晚上場
19:00~19:15 進場
19:15~19:18 開場
19:20~19:40 《另一種聲音》錄像作品
19:40~21:00 《蘆葦之歌》紀錄片播放
21:00~21:30 綜合座談 吳秀菁、高媛、王正方、蔡文祥

《女人的房間-彭怡平個展》

　　本展為藝術家彭怡平1993年至2015年間，研究女性與家庭、社會、階級、種族、歷史、宗教、政經、文化之間的關聯，並實地走訪了五十多個不同的國度，探討父權政治以及女人當家的空間結構與權力關係的成果展。亦是藝術家為台北當代藝術館量身打造、融合影像文本與互動對話的實驗展。

　　

　　英國小說家吳爾芙於《自己的房間》書中的一段文字，讓彭怡平留下深刻的印象：「女性若想要寫作，一定要有錢和屬於自己的房間。」然而，隨著世界行腳的展開和各國文化的探查，彭怡平發現了一個普遍的事實---許多女性終其一生，都無法擁有一個屬於自己的空間，有不少人終其一生甚至不曾意識到，擁有自我空間的意義和重要性！

　　

　　二十餘年來，彭怡平從事女性主題的研究與創作。作品結合文學、攝影、紀錄片、戲劇、裝置藝術等不同展演形式。本展三十八件新作，靈感皆源自個人遊歷世界的真實體驗與各國家庭生活的觀照，彭怡平將Moca Studio實驗展場規劃為三個主題區：長廊以燈箱裝置呈現《世界女人的房間》，並探索攝影自發明之初到數位時代的轉變。102展間透過九部紀錄片詮釋《台灣女人的房間》，整個展場模擬了「電影街」的氛圍，同時設置了徵求女性觀眾與藝術家交流對話的攝影棚。103展間則回歸到藝術家自己的房間，《我的房間》以自己的書房為楔子，探討書房如何形塑她的人格與思想，乃至成為她著述、創作與走向世界的動能。此作也有向吳爾芙致敬之用意。

　　彭怡平期望藉由本展來反思，「女性」此符號，在社會中的象徵意義，以及如何透過「空間」來建構自我形象，解構社會制約？【女人的房間】，不僅是女性權利與自由的象徵，也是女性發揮異想的世界。
　

　

▇ 展覽日期：2016年2月20日(六)-3月27日(日)

　

▇ 開幕時間：2016/2/19（五）14:00 

　

▇ 地點：MOCA當代藝術館一樓活動大廳

（台北市大同區103長安西路39號）

　

▇ 活動內容：

◣ 開幕 14:00

◣ 藝術家親自導覽作品

◣ 座談16:00~17:30

MOCA唯一一場《女人的房間-彭怡平個展》的講座。有兩位重量級嘉賓，將以不同的角度來分享各自的觀點。

　

▇ 活動網頁：http://www.mocataipei.org.tw/…/lec…/1819-2016-01-15-03-51-33

　

▇ 報名專線：http://goo.gl/forms/fRALx9GrZO

　

▇ 交通資訊：

◣ 捷運 | 淡水線至中山站下車，沿捷運大街往台北車站方向步行約5分鐘， 自長安西路R4出口乘電梯。 ）

◣停車場 Parking

汽車｜建成國中地下停車場